はじめに
前言

本旅馆具有 300 多年的历史。旅馆位于日本国内著名的越后第一神社——弥彦神社前，地理位置绝佳。
乘坐弥彦山空中缆车登上山顶，可俯瞰因出产 Koshihikari 米而闻名的越后平野和佐渡岛等。
弥彦温泉是四季出行皆宜的地方，游客可尽享春天的樱花、夏天的海滩、秋天的红叶、冬天的飞雪之美。

温泉

本旅馆的顶层（第 8 层）配备有大浴场、露天浴池、桑拿设施。从露天浴池可尽览弥彦山的四季美景。
弥彦温泉具有美肌效果，可让肌肤变得光滑靓丽。

• 源泉　汤神社温泉
• 泉质　单纯碱性温泉
• 温度　47.9℃
• 功效　具有美肌效果、对神经痛、关节痛、畏寒有一定效果

料理

 本旅馆充分利用“食之宝库——新潟”的食材，制作宴会套餐。厨师长选用当地日本海出产的新鲜海鲜、日本和牛、蔬菜等精心烹制菜肴。另外，新潟出产多种在日本国内等级最高的“日本酒”。请一定品尝一下真正的好酒味道。

館内施設
馆内施设

8 层客房楼“梦之馆”和 7 层宴会楼“华之馆”是姊妹楼。客房楼配备有服务台、茶室、卡拉 OK 室、居酒屋、3 种不同类型的客房、浴场设施。宴会楼内设有大小不同的宴会厅、会展厅、展望餐厅。