四季の宿みのや：プレスリリース｜２００７年７月１６日新潟県中越沖地震について

◆２００７年７月１６日新潟県中越沖地震について

平成19年7月22日
四季の宿みのや

この度、７月１６日に発生しました新潟県中越沖地震により、被害を受けられました方々に心よりお見舞いを申し上げます。現在、弥彦旅館組合では青年部を中心に給水タンク運搬や炊き出し支援などボランティア活動を柏崎市を中心にしております。

弥彦温泉は震度５弱の揺れを観測しましたが、幸いにも前日ご宿泊のお客様をはじめとする人的被害や建物損壊被害はございませんでした。今後、夏休みに向けまして弥彦温泉にお越しのお客様におかれましては、各報道機関より発表される情報をご参照ください。（左側メニューのリンク集をご参照ください）

四季の宿みのやインターネット会員の皆様には、地震関連情報をメルマガで随時送信させていただいております。四季の宿みのやからのメルマガ受信をご希望のお客様は無料にて会員登録が可能です。

この度の地震で被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げますと共に、一日も早い復旧をめざして当館も出来る限りの支援をさせていただきます。

【本件に関する連絡先】------------------------------------------------
四季の宿みのや　http://www.minoya.net
電話0256-94-2500 白崎純也
メール：webmaster@minoya.net
■業務内容：旅館業
■所在：新潟県西蒲原郡弥彦村大字弥彦2927-1
JR弥彦駅　徒歩１０分

※上記掲載資料に関する転送・引用は、ご自由にご利用下さい。
-----------------------------------------------------------------------------